Tongue-Thai’ed! Part V: Shooting for sympathy

Originally published at Siam Voices on May 30, 2011

"Tongue-Thai'ed!" encapsulates the most baffling, amusing, confusing, outrageous and appalling quotes from Thai politicians and other public figures - in short: everything we hear that makes us go "Huh?!". Check out all past entries here.

One of the most discussed issues ever since prime minister Abhisit called for elections was the fear of potential violence against MP candidates and other local politicians in the run-up to the polls on July 3. And right after the announcement earlier this May a Pheu Thai MP in Samut Prakan has been injured in a shooting, marking the first of a series of violent incidents in the following weeks targeting MPs and canvassers, with one of them killed. While many of these shootings have reportedly local reasons (e.g. local rivalry, personal quarrels), the timing is no doubt casting a shadow over the elections. Unsurprisingly, the number of MP candidates requesting police protection has risen to 123 as of Monday.

In a statement today, deputy prime minister Suthep Thaugsuban has commented on the security situation in his usual fashion:

"ทั้งนี้ ในส่วนของพรรคประชาธิปัตย์ที่ต้องคุ้มกันมากเป็นพิเศษก็มีตนและนายกรัฐมนตรี แต่ก็ต้องระวัง เนื่องจากขณะนี้บางพรรคบางพวกกำลังสร้างสถานการณ์ให้คนเอาปืนไปยิงรถผู้สมัครของตัวเอง เอาระเบิดปิงปอง ประทัดยักษ์ไปโยน และโยนความผิดให้พรรคการเมืองอื่นหรือพรรคคู่แข่ง (...)"

"Of the Democrat Party me and the prime minister are those who need special protection. But we have to be careful, because some parties and some persons are deliberately creating a situation [or scenario] by shooting their own cars or throwing bombs and blaming other parties or their rivals (...)"

"สุเทพ แฉ มีพรรคการเมืองยิงผู้สมัครสส.ตัวเอง", M-Thai News, May 30, 2011

Of course, this comes from the same man who displayed his logic by saying that the red shirt protesters died by "running into the bullets".

h/t to a reader

A lot of stupid things will be said during the election campaign in the coming months. If you come across any verbosities that you think might fit in here send us a email at siamvoices [at] or tweet us @siamvoices.