Aung San Suu Kyi vs Thai Government, Round 2
Sometimes, real life is stranger than fiction... Just yesterday I wrote about the Thai government's reaction on Aung San Suu Kyi's comments about the current political situation. I was thinking about to end with a joke if she was paid by anybody (preferably by Thaksin, of course) for these comments but I didn't (Bangkok Pundit and S_Narut did though). I thought it was too stupid, even for Thailand.
Well, as I said, sometimes real life is stranger than fiction...
นายประสงค์ นุรักษ์ ส.ว.สรรหา กล่าวถึงกรณีที่ นางอองซาน ซูจี แกนนำฝ่ายค้านในประเทศพม่า กล่าววิพากษ์วิจารณ์รัฐธรรมนูญและรัฐบาลไทย จนทำให้ประเทศไทยเสียหายในสายตานานาชาติว่า คนที่กำลังจะจมน้ำตายแต่เหตุใดกลับมาเอะอะโวยวายสอนให้คนอื่นว่ายน้ำ
"ผมจึงรู้สึกผิดหวังมาก เพราะนางอองซาน ซูจีน่าจะเข้าใจประเทศไทยดีกว่านี้ จึงขอให้หาทางตรวจสอบ (...) ว่า [นางอองซาน ซูจี] มีการรับเงินสนับสนุนจากบุคคลใดบ้าง"
Appointed senator Prasong Nurak has commented on the remarks of Myanmar's opposition leader Aung San Suu Kyi, who criticized the Thai constitution and the government, saying it [her remarks] damages Thailand's image internationally, "Why do you want to teach the other how swim, when he is currently drowning?"
"I'm disappointed because Ms Aung San Suu Kyi should know better about Thailand. That's why I would like to find a way to investigate (...) if [she] has received any donation money by whom."
"ส.ว.ฉุน"ซูจี"วิจารณ์ไทยทำเสียหายสายตาชาวโลก จี้ตรวจสอบเส้นทางการเงินรับสนับสนุนจากใคร", Matichon, April 26, 2010
Just to give you some context, Prachatai has some background on this appointed senator.
นายประสงค์ เป็นคน จ.ชุมพร เป็นแกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยรัฐไอโอวา รัฐแคนซัส และรัฐอิลลินอยส์ ชุมนุมขับไล่ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ในปี 2549 (...)
โดยในระหว่างที่นายประสงค์ดำรงตำแหน่ง ได้ร่วมเคลื่อนไหวกับกลุ่ม 40 ส.ว. และพันธมิตรฯ ในการชุมนุมปี 51 โดยตลอด เช่นหลังจากพันธมิตรฯ สามารถยึดทำเนียบรัฐบาลได้แล้วในวันที่ 26 ส.ค. 51 [ต่อมา] ในวันที่ 28 ส.ค. นายประสงค์ได้ติดตาม (...) เดินทางมาให้กำลังใจผู้ชุมนุมพันธมิตรฯ โดยมีผู้ชุมนุมขอจับมือให้กำลังใจ ขอลายเซ็น และถ่ายรูปกับคณะ ส.ว.กลุ่มนี้ตลอดทาง
Mr Prasong, originating from Chumporn province, is a leader of the People's Alliance for Democracy of Iowa, Kansas and Illinois, protesting to chase out Thaksin Shinawatra in 2006 (...)
When in office, Mr Prasong was involved in a group of 40 senators and the PAD during the protests in 2008 after the PAD successfully seized Government House on August 26, 2008. [After that] on August 28, 2008 Mr Prasong came to [the rally site with the 39 other senators] to show support for the PAD protesters by shaking hands, giving autographs and taking pictures with the senators.
"ส.ว.สรรหาไม่พอใจ "ออง ซาน ซูจี" ทำให้ไทยเสียหายระดับโลก จี้ตรวจสอบเส้นทางการเงิน", Prachatai, April 26, 2010
Just to make this clear, he is an appointed senator who profited from the new 2007 constitution drafted by the military and thus proving Suu Kyi's point in the first place. Needless to say, he is an open PAD supporter!
But then again, this argument seems to be too logic for some if a certain fugitive former prime minister can be somehow framed in an international anti-Thai conspiracy...
h/t to S_Narut for the links on both stories